Tag: Action Books
-
Aase Berg Surreal-Absurd Sampler
Some terrific dark surrealism from the Swedish poet Aase Berg over at Mercurius. In the 1990s Aase was a member of Surrealistgruppen in Stockholm. Lemurs and guinea pigs. Body horrors. Dark matter. The language dense and rich. Gothic post-human. Check out the poems over here
-
what gets translated???
from Heriberto Yépez for his weekly column at the Mexico City magazine Laberinto (translated from Spanish by the poet Guillermo Para): “Generally, unsubmissive foreigners are not translated and instead marketable or functional foreigners are chosen. We translate what is exemplary. What serves as an example of something we want to make visible in our own culture.”…