TERRIFIC POEMS BY DREW GARDNER OVER AT EMPTY MIRROR:
http://www.emptymirrorbooks.com/poems/poems-by-drew-gardner.html
TERRIFIC POEMS BY DREW GARDNER OVER AT EMPTY MIRROR:
http://www.emptymirrorbooks.com/poems/poems-by-drew-gardner.html
The all new swimmer’s club. Now over at the classic indie press Dostoyevsky Wannabe:
MY NEW BOOK, PLAY YR KARDZ RIGHT, IS NOW AVAILABLE FROM THE RAD DOSTOYEVSKY WANNABE.
GRZEGORZ WROBLEWSKI’S “BLUE PUEBLO” OVER AT EMPTY MIRROR.
RIMBAUDIAN
NIGHTMARISH
FALL OF MAN
LOVE
RECOVERY
DARK NIGHT OF THE SOUL
http://www.emptymirrorbooks.com/poems/grzegorz-wroblewski-blue-pueblo.html
AN INTERVIEW WITH POET MARCUS SLEASE
IN CELEBRATION OF HIS UPCOMING BOOK FROM DOSTOYEVSKY WANNABE
OVER AT ENTROPY
https://entropymag.org/mushee-piez-fried-pineappulz-an-interview-with-poet-marcus-slease/
https://www.swimmersclub.co.uk/treadingwater/syntax_error
FROM
GIRL AT END
COMING SOON FROM RICHARD BRAMMER AND DOSTOYEVSKY WANNABE EXPERIMENT
https://www.swimmersclub.co.uk/treadingwater/syntax_error
Sneaky peek slash preview of some poems from Play Yr Kardz Right coming soon from the fabulous indie press Dostoyevsky Wannabe.
Over at Swimmer’s Club:
https://www.swimmersclub.co.uk/treadingwater/play_yr_kardz_right
My review of Grzegorz Wroblewski’s book of poems, Zero Visibility, is up at the terrific Empty Mirror:
I answered some questions about Why I Write over at Slow Culture. A series that continues what George Orwell started over 80 years ago. A wee promo for my upcoming book Play Yr Kardz Right from Dostoyevsky Wannabe. Very shot minimalist answers about nomadic travel, surrealism, psychedelics etc. Trying to define yourself is like to trying to bite your own teeth, said Alan Watts.
Here is my picture. I don’t normally look this slick!
A wee performance at Desperate Literature Bookshop. Madrid. 14th April 2017.
A very interesting essay by Piotr Gwiazda on translating Grzegorz Wróblewski’s latest book into English, Zero Visibility
Check it out over here:
http://www.asymptotejournal.com/criticism/grzegorz-wroblewski-zero-visibility/
I am performing with London based poet Chris Gutkind at Desperate Literature bookshop in Madrid. April 14th.
Tonight two poets (one local, one not) in a wham bam double thankya mam.
Chris Gutkind mostly started out in Montreal and has lived in London for many years. He worked as a librarian in universities during most of his time there. In 2006 Inside to Outside was published by Shearsman and in 2010, with artist Trevor Simmons, Knives Forks Spoons published Options. A new collection has been finished and hopefully it will be out in the next year or so. He also writes tales.
Marcus Slease is a nomadic surrealist writer and performer from Portadown, N. Ireland and Utah. He is the author of eight books from micro presses. His writing has been nominated for a Pushcart Prize, featured in the Best British Poetry series, translated into Polish and Danish, and has appeared, or is forthcoming, in many literary journals and anthologies including: Tin House, Poetry, and Fence. His latest book, Play Yr Kardz Right, is forthcoming in August 2017 from Dostoyevsky Wannabe. He lives in Madrid, Spain and teaches English at CIS Endicott International.
Entry €3: Event + Booze + Booklet of poems
https://soundcloud.com/jjmars/saint-tom
It is a saint day in East Madrid. The narrator learns Go Fish and King Alfred and peasants and burning cakes. The barbarians are at the gate. They learn to live simply. A true story. Is it Buddhism? Maybe! from my manuscript in progress Play Yr Kardz Right.
https://player.vimeo.com/video/187478828
THE CAKES from JJMars on Vimeo.
The true story of a search for home and the attempt to alleviate or ameliorate a mostly musty existence with showers of flowers and living kind of close to nature but not with swans.
https://player.vimeo.com/video/186089921
Tiny House from JJMars on Vimeo.
POSTMAN PAT
from my new book in progress:
Alien Memory Machine (transmissions from Iberia)
https://player.vimeo.com/video/185125441
POSTMAN PAT from JJMars on Vimeo.
Spanish vowel drills. I am trying to make my vowel sounds short crisp and pure. I think it is easier since I haven’t lived in the U.S. for a long time. My vowels are gotten crisper. Short, crisp, and pure. Hm.
Final day in London. Last minute charity shop runs and bag weight reshufflings. Then chill in North London with Chris Gutkind. North London is where London began for me over 7 years ago. By noon tomorrow we will be residents of Madrid. Airb&b for a while while hunting for flat to rent. Have to start all over. No plates, pans, bedsheets, yadda yadda. Gotta do the paper plates and find bargains at some kinda flea market. Should be much easier to survive in Madrid than London though. Some great friends and memories in London. London is the second longest place I have ever lived. Utah beats it by 1.5 years. So many places. But London is a tough tough tough tough city. Quality of life (e.g. renting a flat, quality of average food/veggies etc.) maybe one of the lowest in Europe for average folks. Poland has much higher standard of living for lower middle class folks. Think Spain too. London good if you have won the birth lottery or have good streams of money. Work full time for seven years, live very very simply with no debt, car, pension,cheapest rent we could find in a council estate in East London and meager savings and still hanging by a thin branch. I mean after seven years of full time work I have about 1000 pounds less than when I arrived from Poland. Ewa a few thousand pounds less. Now we leave with a few thousand pounds between us as our life savings. London is hard to survive and not sure (other than good friends) it is worth living here for what you get back. I am sure I am not alone with this. I will definetely miss my friends in London. But time to move on.We are lucky we are able to move on and do some teaching in Madrid. We are lucky. Depends where you look to do your measuring. Off to Madrid. See what comes.
Final meal in London. Homemade Pesto and venison sausage.
The writer/performer Zarina Zabrisky’s Euromix: Drunk with Fire. Brexit protest in London.
Over Here:
https://medium.com/@ZarinaZabrisky/euromix-drunk-with-fire-d2dbefc84818#.w24mxkdqf
Part of the reading from last night at Xing the Line. Poems and stories from ongoing manuscript The Green Monk. Influenced by Mormonism, Lydia Davis, Ivor Cutler, James Tate, and others.
https://player.vimeo.com/video/171918072
Xing the Line Farewell Reading Part Two from JJMars on Vimeo.
I read at Xing the Line last night. My last reading before leaving to live in Madrid. On the eve of the big vote. Maybe I will not be gone long. Who knows. I hope I am still an EU citizen after today. Then again I have been meaning to change my passport for an Irish one for a while. But it is a pain. My birth certificate says Silcock. I used to be Silcock. At age six I become Slease. Names and nations. Ugh!
Also Spain is electing a government this week. I am learning how to count in Spanish. Also vegetables. And the pronouns. There is a long way to go.
Fantastic reading last night. At The I’Klectik Art Lab. In Old Paradise Yard. Near Waterloo. Great art space. A great pleasure to read with the fabulous artists/poets Laura Wetherington (who is visiting all the way from Reno Nevada), and the amazing Stephen Watts. Great community. Great audience. We went to The Pineapple afterwards. Near William Blake’s house. Who has since departed.
Crossing my fingers for good results for UK tonight!
“At the lunch table there is a new man. He has been to Dubai and it is very hot. But worse than that is Vegas he says. He gets very excited about Vegas. You have to step into the casinos to cool off he says. I don’t know how to gamble he says. Did you play the one armed bandits I ask. I played many one armed bandits he says. They give you free cocktails when you play the one armed bandits he says. Before you know it your eyes are cherries, lemons and sevens he says.”
FROM “THE HUSTLER”
Prose poems from my ongoing manuscript Never Mind the Beasts over at Ohio Edit:
The best review of my work ever. Such a generous and insightful review of Rides. Thank you Laura Wetherington.
https://laurawetherington.com/2016/06/17/marcus-sleases-rides/
DO YOU PREFER SUCKING A SOUL OR HAVING YOUR SOUL SUCKED . . . .
https://player.vimeo.com/video/169079845
GREAT EXPECTATIONS from JJMars on Vimeo.
A nice review of nomadic life and poetry over at:
http://www.biuroliterackie.pl/biblioteka/cykle/hello-tiny-tird-brain/
HELLO TINY BIRD BRAIN!!
Thank you Grzegorz Wroblewski!!!!
Saints/Mimih/Migration Compendium.
Featuring art, poetry and prose by Marcus Slease, @TjaKm, Pascal O’Loughlin, Lucy Jane Hilton,
Stuart Westerby, Irish Poetry Shop, Erkembode, Catherine Carncross, Geoffrey Buoys & Sian Williams.
Edited by David Kelly-Mancaux.
Translucent.
Initial limited run of #22.
Expected arrival. June 2016.
ISBN: 978-0957349636
https://soundcloud.com/jjmars/the-force
Two of my poems over at Potluck Magazine. Good journeys.
Some hybrid fast fiction prose poems from immigrant and travel memoir: Play Yr Kardz Right. In new issue of magazine Past Simple 11: www.pastsimple.org/ps11.MSlease.html
Happy to have some new work from my poetry memoir Play Yr Kardz Right in the new Past Simple. Terrific issue with Native American poetry and innovative poetry from Arizona and the UK!!!
http://www.pastsimple.org/
Recorded a wee poem . . back in another lifetime in my hick days in Hurricane Utah . . first loves and sherbets and walt whitman and deserts and rabbits and cricks and first kiss no tongue .. .
HERE IS THE RECORDING:
Eileen Myles gives me hope. Not necessarily for money for poetry. Although I did get paid £50 for my poems in Tin House and that felt somehow a little validating. Even more than the money was having poems in Tin House and the generosity of poet friends. Eileen Myles, like many I would imagine, gives me hope with her openness. And for feeling less ashamed and guilty for being a poet from working class background etc. etc. I want to feel less guilty for writing and art and to stop thinking I should be doing my real paid work when I am writing and doing art yadda yadda. Working class ethos. I can’t afford to slum it and be a radical East or South London art school hipster (no safety net or backup whatsoever) but I feel the radical ideas of the middle class artists and thinkers and art school graduates. At least some of it. It is nice to see someone with a similar working class background get some cultural capital. Although I am realising it is not common. Still seems there is a hard to climb class system in publishing and the art world. But also grateful, somehow, to end up going to university and to have time, minus the guilt and feeling unworthy, unentitled and like an imposter, and via very simple living with no children, car, pension, property, and piddly savings, to do the art. I want to feel less guilty abut taking up space in the world. It all depends where you are looking and what you are comparing yourself to. I am lucky.
http://www.poetryfoundation.org/harriet/2016/04/times-ive-got-paid/
Did a reading and short talk at Austrian Cultural Forum in London yesterday. The spirit of the Vienna Secessionists through Max Kurzweil’s paintings Woman in a Yellow Dress and Despair. Imagination and freedom!! The only war is the war against imagination. Also allowing for vulnerability in art. No real connection (in art or life) without vulnerability!!
https://www.youtube.com/watch?v=dGRRuU6Gs8U
I was super happy to have two poems in the faith issue of Tin House Magazine. They were later published in my book The Green Monk (Boiler House Press).
From my poem “Sacred Spring” in the faith issue of Tin House. A lost baby. Miscarriage. Travel. The great ships come and go.
New poem by JJ Mars (my side project) over at FOR EVERY YEAR. Thanks Crispin Best.
http://www.foreveryyear.eu/2016/03/1806-co-jj-mars.html
(Painting by Oliver Hibert)
Flashback Friday to 2013 performance at Hardy Tree Gallery in London with sound artist Ben Morris. Great two weeks of performances and exhibitions, including the artist known as Erkembode. Mixing the arts is very good. Specialisation is boring.
Visual art, sound art, language art.
“Ben Morris & Marcus Slease realised the aberrant underbelly of the gentle metropolis dirge in an acoustamatic tin tin of the city, bringing the offbeat poetics and grinding sonic beauty of London into three dimensions, falling off a wall.”
Fantastico Wroblewski poems over at The Fishhouse. Translated and read by Piotr Gwiazda.
The best of Polish poetry!!! A nomadic surrealism.
http://www.fishousepoems.org/artist/grzegorz-wroblewski/
I am performing with Tim Atkins this Saturday. Tim Atkins is innovative British poetry at its very best. Scrap that. He is more than British innovative poetry. Buddhist dharma poetry.
Camarade 61 – January Saturday 16th – 7pm – Free Entry – Apiary Studios: 460 Hackney Rd, E2 9EG
http://www.theenemiesproject.com/camarade http://www.apiarystudios.org/2015/12/the-enemies-project-presents-camarade-61/
with: Lavinia Singer & Ella Frears – John Canfield & Joe Turrent – Simone Gilson & Claudia Juhre – Liddy Gilbert & James Caley – Maren Nygard & Eley Williams – Sarah Kelly & Iris Colomb – Prudence Chamberlain & I – Farhana Khatun & Freya Harwood Bond – Molly Bergin & Megan Haycock – Olga Kolesnikova & Richard Scott – Susie Campbell & Mike West – Keely Laufer & Emma Mackilligin – Julia Lewis & Annabel Banks – Clover Peake & Giovanna Coppola – Tim Atkins & JJ Mars
Made uh soundtrack to old cartoon of psychosexual tenshunz the sung is kalld chuck chuck cheez it iz about the sedukshun uv of the text
bewtee bewtee wat iz bewtee frumpee bewtee hellish bewtee kold wet englush bewtee kold bewtee we want to git wet & warm nakid sun kist beech boobs & bums hairee & smooth pecks such uh bewtee ful mess since we ate the appul
http://jjmars24.tumblr.com/post/135434389152/sexee-peepul-with-gold-playtid-i-fownz-bewtee
What an advenchur sumhow we ended up with whiskee shots & mur beer fur qik stop pee brake on sum east lundun wet syde street & at the veree end veree strong 11% brew dog we wandurd around olde street lookin fur wild west dancin but no wilde west dancin the brew dog wuz not tastee but we mand it down and also cheezee chips helpt us holde the flaim that kick off with the pyrates reallee brought up the anchur for gud sailin well likt the georg we wur peaking at the georg all that chaucur & pickuld egg uh royal day today I am sort uv zombee half my hed iz pots & panz & sumwun iz playin it with uh woodun spoon the island hopping advenchurz wuz all worth it
My first published poems as JJ Mars. From manuscript called Play Yr Kardz Right.
Published over at Fog Machine.
The British have voted for more bombing. Minimalist drone shows, stick figures, military stations, hoof prints on the coffee table, skeleton trees, a manual for legs, and a warning note near the great mustard wheel pulled by a large horse. Elation is elevation via the visual cortex. Another flash fiction/wee story from book in progress.
https://soundcloud.com/jjmars/the-wicker-man
My new vixen short short. It takes place in the heart room at a party and on the porch. Blood is a warning sign. The heart of a dummy cannot be destroyed.
https://soundcloud.com/marcus-slease/let-the-right-one-in
Some awesome translations of Polish poet Grzegorz Wroblewski in Jacket 2. In conversation with perhaps the most powerful Polish poet of the 20th century. Tadeusz Różewicz.
A special issue about Polish poetry after Rozewicz.
http://jacket2.org/polish-poetry-after-rozewicz
Wroblewski’s poems are translated by Piotr Gwiazda.
http://jacket2.org/grzegorz-wroblewski-and-rozewicz
The five poems are over here:
http://jacket2.org/poems/five-poems-wroblewski
EXACTLY!!!! FREAKING MEASUREMENTS ARE EVERYWHERE (EDUCATION, THE ARTS, CORPORATE CULTURE!!) HOLY SHIT!! WE NEED MORE HOLY SHIT!!
A part of a Turkish travel memoir over at Keyhole Magazine. It’s from another lifetime ago. It’s part fiction part non fiction like everything. It’s partly about sexual freedom sexual repression and religion.
It’s called NO ROOM IN THE INN.
Check it out over here:
http://www.keyholepress.com/fiction/no-room-in-the-inn-by-marcus-slease/
My poem “Bathtub 18” published in Juked magazine October 2015.
(art by Marie Jonsson-Harrison)
https://player.vimeo.com/video/141847565 bathtub 18 from marcus slease on Vimeo.
I am happy to have a poem in Juked magazine. How we bounce from one thing to another. It is hard to choose between being beautiful or funny. The poem has many good couplets. There are very elastic. You can throw them at the wall.
You can read the poem over here:
http://www.juked.com/2015/10/marcus-slease-bathtub-18.asp
I have long admired the trifle. It is the crown jewel of English sweets. I often remember it at Christmas. I felt a bit of nostalgia for the trifle when I lived in America. My memories are often connected with Milton Keynes since that’s where we moved when we “immigrated” from Northern Ireland. I put immigrated in quotes because of the technicality of immigrating. But really, it was an immigration. Northern Ireland and England are two different cultures and countries. Of course they both speak forms of English but that doesn’t make them similar. Or at least completely similar. There is a lot of Scottish influence in Northern Ireland. And also Irish. Of course the Irish and Scottish are similar and also different. That’s the troubles. The English separated the Scottish and Irish and encouraged them to fight each other and then called it tribalism. A familiar tactic. It is called divide and conquer. No matter. Here is some more about trifles. Northern Ireland has trifle cakes too. And now that I am here, I hardly eat it. It is not as good as I remembered it. But then again what is. Everything is different from childhood. Smaller and less tasty usually. But the memory of something is often better than the actual event, object, or, in this case, food.
The trifle is the queen of English sponge cakes. Do you know how to make this cake? It is not too difficult. It is the strip tease of cakes.
Here is my poem about English trifles. It is part of my book in progress Play Yr Kardz Right. You can hear it over here:
https://www.youtube.com/watch?v=3tshJ0AALJE&feature=youtu.be
Looking forward to seeing this fantastic Grzegorz Wroblewski and Wojciech Wilczyk exhibition in Krakow. Photography and poetry.
16.10.2015 – 17.01.2016
MUSEUM OF CONTEMPORARY ART KRAKOW
(photograph: Wojciech Wilczyk)
“The exhibition is pivoted on a fusion of poetry and photography. In 2013, Grzegorz Wróblewski wrote his poem Blue Pueblo. Inspired by it, Wojciech Wilczyk took a series of photographs of Amager, the district of Copenhagen where the poet lives. The poem and a series of black-and-white photographs, displayed on the wall side by side, all combine into the project Blue Pueblo.”
More info over here:
https://en.mocak.pl/poetry-and-photography-the-blue-pueblo-project
A short narrative poem about vibration therapy. It takes place in Katowice, Poland. The poem was published in the fab journal The Mackinac:
http://www.themackinacmagazine.com/marcus-slease.html
Some poems in super new issue of the Mackinac. Super happy to be in there. Two poems from Katowice, Poland and one from London, England.
Elephanche is a limited edition pamphlet of 12 poemplays written by Marcus Slease and SJ Fowler, and published by Department press in March 2013. It was launched at the Cornerhouse Gallery in Manchester. Cover collage by Tom Raworth.
Check it out:
www.stevenjfowler.com/elephanche
DOG WALKING IN TRIESTE WITH JAMES JOYCE ITALIAN PIZZA AND THE BORA. “THE LONGEST WAY ROUND IS THE SHORTEST WAY HOME”