Happy to have my nomadic poetics with Lyrikline from various collections, including Rides (Blart Books) and Smashing Time (miPoesias). Translated into Polish and Danish.
These poems, while nomadic, and also surreal, are also influenced by NY School poetry. Folks such as Eileen Myles, Maureen Owen. Also punk music, like The Raincoats and Pussy Riot. Lots of train rides, also, all over the U.K. (part of my book Rides). And also, Ali Pali, the local big park when I lived in Wood Green, North London.
Thank you Adam Zdrodowski and Louise Rosengreen.
Amazing collection of poets in translation from all over the world:
http://www.lyrikline.org/en/poems/textbook-psychology-12113#.V5dDoZMrJt8
Like this:
Like Loading...
Related
Published by Marcus Slease
Marcus Slease is a (mostly) absurdist, surrealist, and fabulist writer from Portadown, N. Ireland. He is the author of The Spirit of the Bathtub (Apocalypse Party), Play Yr Kardz Right (Dostoyevsky Wannabe), Rides (Blart Books), Mu (dream) So (Window) (Poor Claudia), and Godzenie (Blazevox), among others. His poetry has been translated into Danish and Polish, featured in the Best British Poetry series, and he has performed his work at various festivals and events in Prague, Madrid, London, Bristol, Manchester, North Carolina, and Ireland. He has made his home in such places as Turkey, Poland, Italy, South Korea, the United States, Spain, and the United Kingdom – experiences that inform his nomadic surrealist writing. Currently, he lives in Castelldefels, Spain and teaches literature at ES International High School. He is working on a trilogy of nomadic surrealist novels entitled The Autobiography of Don Whiskers. His newest book, The Green Monk, is forthcoming from Boiler House Press in November 2018.
View all posts by Marcus Slease
